01.JPG

(圖片來自波妞中文官網)

本來,沒有很注意到崖上の波妞這部宮崎駿的新作,無意間逛到官網,被主題曲演唱者大橋望美小朋友純粹的童音給吸引了。

一開始輕巧簡單的鋼琴伴奏,十足就是幼兒園的氣氛,再加上大橋望美迷人生嫩,有些地方甚至還卡卡的唱出"ponyo、ponyo、ponyo",就讓人發出會心一笑。

昨天緯來的紅白大賽,小波妞也上場表演了,說只有七歲呢,童歌還是要小孩唱,才簡單生動。

崖の上のポニョ

作詞 : 近藤勝也
補作詞 : 宮崎 駿
作曲・編曲 : 久石 譲
歌 : 藤岡藤巻と大橋のぞみ

ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子
青い海からやってきた
ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ
まんまるおなかの女の子

ペータペタ ピョーンピョン
足っていいな かけちゃお!
ニーギニギ ブーンブン
おててはいいな つないじゃお!

あの子とはねると 心もおどるよ
パークパクチュッギュッ! パークパクチュッギュッ!
あの子が大好き まっかっかの

ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子
青い海からやってきた
ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ
まんまるおなかの女の子

(在日本官網找到的日文原唱歌詞)

日本官網:http://www.ghibli.jp/ponyo/

中文官網:http://www.bvi.com.tw/movies/ponyo/index.html (進到首頁就會聽到超大聲卡哇伊的ponyo ponyo ponyo還有劇情、劇照,波妞超有趣的)

    全站熱搜

    alicechen06 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()