1479460_770346372980478_685170704_n

(圖片來自救救菜英文FACEBOOK)

冷冷的寒流天,要不就是躲在被窩睡大頭覺,非要出門的話只有餐廳跟電影院可以吸引我,這周末又濕又冷,包得緊緊的上電影院看了兩部寓教於樂的電影,順便避冬(笑)。

English Vinglish是一部印度片,雖然目前寶萊塢電影工業有急起直追好萊塢的態勢,但印度片我看過的大概五部數得出來。

這部English Vinglishg在金馬影展售票時是秒殺狀態,當時無緣去欣賞,這星期上映就迫不急待去看了。

果然跟三個傻瓜一樣,是一部非常通俗,但又讓人又哭又笑的電影。

雖然我看過寶萊塢電影不多,但看過的這幾部都有一個共通點,就是他們都不會用很艱難的手法呈現,導演們都會極其簡單的方式,說一個沒那樣複雜的故事,然後用很直白的敘述、華麗的風格,闡述一些大家一看就知道得道理。

雖然偶有灑熱血之疑,或者也會有說教的段落,但就是能讓人感同到電影故事中人物的心情。

救救菜英文就是這樣的一個故事。

 

 

(以下,有雷喔)

女主角莎希,是印度家庭裡一個平凡的主婦,說她平凡,可是我覺得她美呆了,真的,電影第一幕take到她的臉龐時,超驚豔的,想說印度的家庭主婦都美成是要教我們情何以堪。

莎希的老公看起來是個事業有成的社會菁英,有一個女兒一個小兒子,她每天在家裡任勞任怨的為所有人打點一切事物,沒有獲得應有的讚美,卻只是因為英文不好而被女兒嘲笑。

莎希的老公是非常愛她的,這可以從他千里迢迢帶了一件婚禮上要穿的紗麗看得出來,但或許是夫妻相處久了,加上多少有點大男人主義,所以老公對於莎希很愛做甜點小生意不以為然,也會不小心的嘲弄莎希的英文。

在美國的姪女要結婚,莎希要去幫忙一個多月,她得單獨一個人勇闖美國,但是她從來沒有出過國,第一次去就是那冷漠的紐約,莎希很沒有自信,很害怕,但她卻得去。

一次被咖啡店店員嘲弄的情況後,莎希無意間看到了公車上的"只要四週,保證你會講英文"的廣告,她暗暗記下電話號碼,瞞著所有人,去上了英文課。

電影就這樣描述著莎希如何從印度來到美國,又如何用完全不靈光的英文,打電話去報名,搭地鐵、問路、上課、回姐姐家幫忙婚禮,直到婚禮的那天,當然就是電影的最高潮。

這部電影看來應該是輕鬆的,因為在印度或是在美國學英文的過程,趣味連連,但是卻看完卻會讓人感觸萬千。

第一感觸當然就語言這東西到底是什啥鬼玩意? 就像美國的移民官問莎希,妳不會講英文要如何去紐約? 那時候旁邊一個印度籍的移民官跟他的同事說了一句"就跟你在印度工作,卻不會講印度話一樣",是啊,語言本來就只是一個溝通的工具,很多身處異地講著不同語言的人,還是每天吃喝拉撒睡的照常過他的太平日子,莎希住在印度,只會講印度話卻要被自己的女兒無視,也得不到自己丈夫的重視(雖然他很愛她啦),那種被歧視被視為次等的感受,真的讓人看了心有戚戚焉啊。

51744  

再來就是,雖然家人之間有著無法抹滅的愛,但除了情愛,莎希想要的無非是家人間彼此的尊重,在姪女婚禮上的致詞,雖然是傳遞著夫妻相處之道,但無非是藉著這個機會,表達她一個被忽略的家庭主婦的心聲。

家人間有時候因為太過親密,往往會忽略了也該彼此給予尊重,當媽的不是來給兒女糟蹋,當老婆的不是來給老公使喚,當然每一個家庭的個人都有自己的責任與義務,但彼此如何找到一個"平等"的地位也很重要。

某些情節的安排非常巧妙,像莎希在家裡得不到重視,但在英文課時被老師說他是小小企業家時,那種得到認同的喜悅感,讓她好幾天都心情愉;有咖啡廳外場人員的惡劣行為,也有飛機上隔壁乘客的幫助、協助與鼓勵,這些小小的安排看來非常輕鬆愉快。

電影拍得很流暢,畫面、攝影、剪輯或音樂都很好聽,尤其是女主角莎希,雖然是演兩個孩子的媽,但一來她真的是美呆了正翻了,二來她也完美詮釋出莎希從退縮害怕毫無自信的主婦,蛻變成為一個有自由思想的女性,不屬於誰,只屬於她自己,這部電影並不是要鼓吹家庭主婦們走出戶外學英文(雖然學英文也是很有趣),但我想他想傳遞的無非是家庭關係與自我成長之路。

所以,很推薦歲末年終去看這部片啦。

看了印度片之外,還去看了日本大導演三谷幸喜的新作品"清須會議"。

1451425_10152046149572486_1533251880_n

三谷幸喜導演的作品,也是有他個人非常獨特的特色,就是"喜劇",還有,就是來客串演出的"演員超多"。

這種特色幾乎在他所有的電影中都可以看到,像清須會議此次的主海報,列出來一堆人頭每個都是可以主演的日本演員,但大家都來客串幾場真的看得很開心。

1525391_224988421006977_673786274_n  

清須會議是演織田信長在本能寺兵變中死掉之後,為了延續織田家的氣勢,所以宿老們必須盡快推舉出繼承人,所以要在清須舉行一個會議。推舉的過程,來自兩方人馬的勢力,於是乎如何勾心鬥角、如何搶票讓自己心目中理想的繼承人上位,便是此一會議的重點。

用喜劇的方式演出時代劇,還是那腳色與人物關係都超級複雜的時代,沒有看之前,我有點擔心自己會因為對日本歷史知識的貧乏而看不懂。

但我多慮了,三谷導演不愧是大師啊,居然用這樣的手法,讓一個有點小複雜的故事,變得好簡單,而且也讓本來不懂那詭譎變化的歷史,在看過電影之後,整個明朗好多(笑,明明是個日本歷史無能症患者)。

看三谷的電影,最大的樂趣除了他與生俱來內建在電影情節裡的喜感外,還有就是"認演員",這部戲的大堆頭路人甲乙丙裡,多的是日本數一數二可以獨當一面的大咖腳色,但來到三谷面前,就算變成跑龍套他們也甘之若飴,觀眾卻看得很開心。

電影裡我最喜歡的就是妻夫木聰演的織田信雄跟佐藤浩市演的(我忘了他戲裡叫啥名字了,跪),我都不知道這兩個演員居然這樣有喜感,妻夫木就算了,他雖然演過很多正經八百或苦哈哈的角色,但畢竟是水男孩出身的,所以信雄這個角色又傻又寶看得我笑哈哈。可是佐藤浩市大叔你是怎麼回事,怎麼可以賤成那樣,這真的跟平日日劇裡的硬漢形象差好多喔。

從頭到尾觀眾都笑哈哈的,最後導演還出來跟大家座談,頗開心。

創作者介紹

仙女的異想世界

alicechen06 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()